Ролевая игра "Аватар: Легенда об Аанге"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Комиксы

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Выкладываем комиксы по аватару =)

0

2

Комикс на 48 страниц ч/б. О том, что было бы, если бы Аанга нашли не через 3 года после того, как Зуко отправился его искать, а через 10 лет.

http://ifolder.ru/16927759

автор - rufftoon
Нарисовано гелевой ручкой и карандашом и приправлено в фотошопе. Крашенной версии пока нет.


ГЛАВА I "МОСТ"

http://ifolder.ru/16927816

ГЛАВА II "ЭТО ТОЛЬКО ПРИРОДА"

Скачивать здесь: http://rapidshare.com/files/259174499/1-2.rar.html

Прежде чем вы скачаете файл...
1. Просматривать лучше через программу просмотра изображений, где есть возможность увеличения. Русские предложения зачастую оказываются длиннее английских, потому приходилось использовать довольно мелкий шрифт.
2. Перевод литературный, а не подстрочник. Переводчик стремилась сохранить традицию перевода мультсериала, а также передать его дух. Иными словами, то, что смешно по-английски, по-русски просто не звучит, и я переводила остроты Сокки, стремясь, чтобы это было не буквально, а смешно. Разумеется, сохраняя смысл, переводчик стремилась найти в русском максимально близкий аналог. Получилось или нет, судить вам ))


ГЛАВА III "СНОВА ДОМОЙ"

Глава, о том, как между Зуко и Мей начался роман в захваченном Ба Синг Се.

http://rapidshare.com/files/260176783/3.rar

0

3

|Eri|, можешь те файлы, которые на shareua.com перезалить на что-нибудь другое? у меня не качает(((

0

4

А по Зумэю есть что-нибудь?)

0

5

Khasan al' Gaib

|Eri| написал(а):

ГЛАВА III "СНОВА ДОМОЙ"

Azula
Перезалила первое, а вот с комиксом по Зутаре проблемы. На компе нету(

0

6

|Eri|, за первое спасибо) мне понравилось, только жаль, что не закончено(( А с тем, что по Зутаре как-нибудь смирюсь. А еще что-нибудь есть? 8-)

0

7

Зутара|свернуть

http://s12.radikal.ru/i185/1006/9c/ac584872e916.png

http://s54.radikal.ru/i144/1006/6a/ab33db36ecff.png

так я и не поняла, отрывок это или же больше станиц этого комикса в природе не существует *_* перевела, вдруг кто не знает инглиш) Найдете еще - кидайте...ну или я уж найду)

+1

8

|Eri| написал(а):

так я и не поняла, отрывок это или же больше станиц этого комикса в природе не существует *_* перевела, вдруг кто не знает инглиш) Найдете еще - кидайте...ну или я уж найду)

судя по page 11, page 12 - все-таки отрывок)) интересно, надо поискать)

0

9

Azula
нашла) сейчас переведу - выложу~

0

10

|Eri|
кинь мне, помогу переводить)

0

11

И мы наконец-то это до-перевели XDD

Avatar: College AU
Зутара, кстати говоря. В галерее художника есть еще несколько АУ-шек, объединенных с этой одной историей. будет интересно - пишите, переведем.
>>скачать<<

+1

12

|Eri|
http://irrel.deviantart.com/ здесь остальное про колледж

0

13

Няшка
Мы оттуда и брали)

0



Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2019 «QuadroSystems» LLC